Herstellung eines Tannenbaumes für eine weihnachtliche Dekoration |
Výroba jedličky pro vánoční dekoraci |
| Ein reichhaltiges Frühstück in Zittau, hat die Teilnehmer beider Projektpartner für den Tag gestärkt, denn danach ging es direkt nach Neugersdorf ins Bildungszentrum Oberland. Das 2. Ausbildungsjahr hatte mit Ihrem Ausbilder die benötigen CNC Maschinen für den Projekttag vorbereitet. | Bohatá snídaně v Žitavě posílila účastníky obou projektových partnerů na celý den, protože poté se ihned vydali do Neugersdorfu do Vzdělávacího centra Oberland. Druhý ročník učňů společně se svým učitelem odborného výcviku připravil potřebné CNC stroje pro projektový den. |
 |
|
|
Im Klassenzimmer wurde den Teilnehmern, an der digitalen Tafel, das Programm für die Aufgabe "Tannenbaum" vorgestellt. Das Programm beinhaltet die Arbeitsschritte > plandrehen, vordrehen und fertigdrehen. Dieses Programm ist Teil der Ausbildung im Bereich Metall und sollte einen kleinen Einblick gewähren.
Die Programminhalte wurden im Detail erklärt und das fertige Programm wurde vom Klassenzimmer auf die zwei benötigten CNC Maschinen digital übertragen.
Danach ging es direkt in die Halle zu den CNC Maschinen vom Typ CTX 210 Gildemeister. An den Maschinen wurden zuerst auf einer der Stamm für den Tannenbaum gedreht und an der zweiten Maschine folgten die weiteren Schritte. Der gedrehte Baumstamm wurde mit weichen Backen eingespannt und die Kontur vom Tannenbaum vor- und fertiggedreht.
Jeder Teilnehmer hat eine Einweisung an der Maschine erhalten, damit auch der Arbeitsschutz gewährleistet war.
|
Ve třídě byl účastníkům na digitální tabuli představen program pro úkol „jedlička - vánoční stromek“. Program zahrnoval pracovní kroky: čelní soustružení, předsoustruhování a finální soustruhování. Tento program je součástí výuky v oblasti obrábění kovů a měl poskytnout malý náhled do odborného vzdělávání.
Obsah programu byl podrobně vysvětlen a hotový program byl ze třídy digitálně přenesen do dvou potřebných CNC strojů.
Poté se všichni přesunuli přímo do haly k CNC strojům typu CTX 210 Gildemeister. Na jednom ze strojů byl nejprve vysoustružen kmen stromku a na druhém stroji následovaly další pracovní kroky. Vysoustružený kmen byl upnut do měkkých čelistí a následně byl dále soustruhován a pak byla dokončena kontura vánočního stromku.
Každý účastník obdržel návod k obsluze stroje, aby byla zajištěna bezpečnost práce.
|
 |
|
| Nach erfolgreichem Abschluss der Arbeiten am Tannenbaum, konnte jeder Teilnehmer die Maschinen selbstständig bedienen und hatte einen Tannenbaum gefertigt. | Po úspěšném dokončení práce na vánočním stromku mohl každý účastník samostatně obsluhovat stroje a vyrobil si vlastní stromek. |
 |
|
|
Danach ging es zurück nach Zittau, wo ein köstliches Mittagessen wartete.
Nach dem Essen waren die Teilnehmer eingeladen, dass Rathaus der Stadt sowie den Bürgermeister zu besuchen. Die Teilnehmer haben sich, ihre Schulen und das Projekt vorgestellt und es wurde ein Tannenbaum dem Bürgermeister übergeben.
Als besinnlichen Abschluss des Tages haben die Teilnehmer noch die Möglichkeit gehabt über den Zittauer Weihnachtsmarkt zu spazieren und auch da noch neue Eindrücke zu sammeln.
|
Poté se obě skupiny vrátily do Žitavy, kde na ně čekal chutný oběd.
Po obědě byli účastníci pozváni k návštěvě radnice města a k setkání se starostou. Představili sebe, své školy i projekt a jeden vánoční stromek byl starostovi slavnostně předán.
Jako klidné zakončení dne měli účastníci ještě možnost projít se po žitavském vánočním trhu a nasbírat další nové dojmy.
|
 |
|
